Работа: переводчик в Самаре , 3 вакансии

«TTM» - ЛИДЕР ПО ПРОДАЖАМ АСФАЛЬТОСМЕСИТЕЛЬНЫХ УСТАНОВОК В РОССИИ.

Приглашаем на вакансию Переводчик китайского языка

ЧТО МЫ ЖДЕМ ОТ КАНДИДАТА:

• Знание языка на уровне носителя;
• Профессиональный перевод технических текстов;
• Внимательность к деталям, высокая работоспособность и ответственность.

ЧТО ТЫ БУДЕШЬ ДЕЛАТЬ:

• Перевод технической документации (письменный и устный);
• Устные переводы разговорной деловой речи;
• Лингвистическая поддержка сотрудникам компании и иностранным партнерам.

ЧТО МЫ

...

Ищем специалиста с отличным знанием киргизского языка. Предстоит проверять результаты перевода и оценивать его качество

Какие задачи вас ждут

• Оценивать качество переводов от нейросети
• Сравнивать разные переводы и выбирать наиболее качественный вариант

Мы ждём, что вы

• Знаете русский и киргизский языки на уровне носителя
• Получили лингвистическое образование, знаете английский на уровне от B2 — будет плюсом

Для работы потребуются

• Компьютер

...

Обязанности: • Перевод контрактов, таможенной документации, деловой переписки с китайского на русский язык и наоборот • Синхронный разговорный перевод • Участие в деловых переговорах, совещаниях и других международных встречах Требования: • Глубокое знание китайского языка и культуры • Отличное владение родным языком (русским) • Внимание к деталям • Умение работать с различными текстами (технический перевод, юридический перевод) • Образование в...