Работа: переводчик в Самаре , 6 вакансий

В крупной компании, основным направлением деятельности которой является сфера торговли смазочными материалами, охлаждающими и техническими жидкостями открыта вакансия "Секретарь (переводчик) со знанием английского"

Обязанности:

• Перевод с русского на английский и с английского на русский документов;
• Перевод устной/письменной речи на английском языке;
• Работа c входящей/ исходящей почтой (регистрация/сортировка, отправка по эл. почте);
• Сбор необходимой информации по запросу руководителя;
• Ведение деловой переписки

...

Редактор английского языка со знанием тематики медтехники/медицины.

Наша компания в поисках квалифицированного сотрудника на должность Редактор английского языка (удаленно).

Требования:

• обязателен опыт работы редактором или переводчиком (медицина или медицинская техника)
• английский язык - на профессиональном уровне
• знание китайского языка приветствуется
• русский язык - грамотность, чувство стиля
• внимательность к мелочам
• умение быстро работать

Должностные обязанности:

• редактирование текстов (терминология, орфография, грамматика, стилистика)

...

Обязанности: • Грамотный, профессиональный письменный перевод различного рода документов. • Устный перевод встреч . • Письменный перевод. • Ведение деловой переписки на иностранном языке. • Сопровождение сотрудников на переговорах, встречах, совещаниях, проводимых на иностранном языке (синхронный и последовательный перевод). Требования: • Высшее образование по направлению "Лингвистика" или "Перевод и переводоведение"; • Опыт ведение деловых переговор, деловой переписки (китайский язык); •...

Обязанности:

• выполнение устных последовательных переводов на проектах в паре русский-турецкий
• онлайн и оффлайн встречи с заказчиками

Требования:

• наличие законченного профильного образования
• опыт устных переводов от 3х лет по темам: техника, фармакология, медицина, мед.оборудование, общие темы

Условия:

• Поддержка команды и координация на всех этапах проекта
• оплата через SmartCat ежемесячно по факту выполненных переводов

Вам предстоит:

• Устные переводы во время переговоров, встреч и других мероприятий, где необходима коммуникация между носителями языков.

Мы ожидаем:

• Владение разными диалектами на профессиональном уровне;
• Знание лексики, грамматики и терминологии в соответствующей предметной области.

Мы предлагаем:

• Работа в стабильной развивающейся компании;
• Оформление согласно ТК РФ, белая зарплата, сильная команда;
• Работа вахтовым методом;
• Предоставляем проживание, 3-х разовое питание, трансфер;
• Возможности

...

Обязанности:

• письменный и устный перевод с китайского на русский язык и с русского языка на китайский
• составление и ведение первичной документации

Требования:

• высшее образование в области лингвистики/филологии
• исполнительность
• обязательность
• дисциплинированность
• опыт в аналогичной должности будет преимуществом

Условия:

• работа в офисе в центре Самары на Красноармейской 1Б, офисный центр "Волга Плаза" (удаленный формат не рассматриваем)
• график работы 5/2 с 9:00 до

...