Работа: переводчик в Самаре , 4 вакансии

Переводчик (русский-испанский) с переездом в Испанию / длительными командировками

Рассматриваем кандидатов, готовых к переезду, или работу в формате длительных командировок. Способность оценить свои возможности и готовность к профессиональному развитию, где личные обстоятельства не станут препятствием для карьерного роста (career development / crecimiento profesional).

Обязанности:

· Устный (последовательный и синхронный) и письменный перевод в деловой среде.

· Сопровождение переговоров, встреч, презентаций.

...

Переводите не слова, а смыслы. Станьте ключевым звеном наших международных проектов!

Наш клиент — динамично развивающаяся группа компаний, лидер в сфере поставок промышленного оборудования и реализации сложных международных проектов. География бизнеса постоянно расширяется, включая партнеров по всему миру и собственные филиалы (ОАЭ, Узбекистан).

Для усиления команды в связи с ростом проектной нагрузки мы ищем в штат технического переводчика. Вам предстоит

...

Присоединяйтесь к нашей команде в Самаре на интересный проект с возможностью дальнейшего трудоустройства!

Ваши задачи:

• Устный перевод с китайского и на китайский язык на встречах, переговорах, совещаниях и в ходе рабочих процессов
• Перевод технической документации и рабочих инструкций
• Сопровождение иностранных специалистов на объекте
• Обеспечение точности и корректности передачи информации
• Ведение кратких письменных отчетов по итогам переводов

Наши ожидания:

• Опыт

...

Обязанности: • Перевод контрактов, таможенной документации, деловой переписки с китайского на русский язык и наоборот • Синхронный разговорный перевод • Участие в деловых переговорах, совещаниях и других международных встречах Требования: • Глубокое знание китайского языка и культуры • Отличное владение родным языком (русским) • Внимание к деталям • Умение работать с различными текстами (технический перевод, юридический перевод) • Образование в...